Про це розповідає KURAZH
Amazon представила новий сервіс Kindle Translate — інноваційний інструмент на базі штучного інтелекту, що призначений для автоматичного перекладу книг, які автори публікують через платформу Kindle Direct Publishing (KDP).
Можливості та особливості Kindle Translate
Наразі Kindle Translate працює у бета-режимі та підтримує переклад з англійської на іспанську, а також з німецької на англійську мову. У перспективі Amazon планує розширити перелік доступних мов, що дасть змогу авторам охопити ще ширшу читацьку аудиторію.
За інформацією компанії, менш ніж 5% всіх книг на Amazon доступні більш ніж однією мовою. Саме тому запуск нового сервісу відкриває авторам можливість значно розширити свою присутність на міжнародних ринках, не вдаючись до власноручного перекладу чи залучення сторонніх спеціалістів.
Amazon визнає, що штучний інтелект може помилятися, тому авторам дозволяється попередньо переглядати переклад перед публікацією. Ця функція особливо корисна для тих, хто володіє мовою перекладу. Для решти авторів може знадобитися залучення професійного перекладача для перевірки результатів, щоб гарантувати якість тексту. Amazon не розкриває деталей, як саме перевіряється точність перекладу, але зазначає, що цей процес є автоматизованим.
Доступність і умови використання
Сервіс Kindle Translate наразі надається користувачам безкоштовно. Перекладені за допомогою цього інструменту книги можна додавати до інших програм, зокрема KDP Select, а також включати до підписки Kindle Unlimited. Це дає змогу авторам ще ефективніше просувати свої твори та отримувати прибуток від ширшої читацької аудиторії.
Amazon очікує, що впровадження Kindle Translate сприятиме підвищенню глобальної доступності літератури та стимулюватиме авторів до публікації перекладених версій своїх книг, відкриваючи нові можливості для розвитку книжкового ринку.