Новий етап кастингу для римейку «Хронік Нарнії» Грети Гервіг викликав хвилю обурення в соціальних мережах. Незважаючи на те, що мова йде про відомий акторський склад, зокрема про легендарну Меріл Стріп, шанувальники не можуть змиритися з вибором.
Про це розповідає KURAZH
За останніми даними, Меріл Стріп веде переговори щодо озвучування персонажа Аслана. Однак це рішення не викликало радісної реакції у фанатів, які зауважили, що Аслан є чоловічим персонажем в оригінальному тексті.
Обурення фанатів
Багато шанувальників висловлюють занепокоєння, вважаючи, що зміна статі персонажа є неприйнятною. Вони звертають увагу на те, що в книзі присутні релігійні мотиви, де Аслан символізує Бога. Один з фанатів написав:
«Я люблю Меріл Стріп, але чому вони змінюють стать Аслана?»
Інший почав жартувати: «Хто грає Крижану королеву, Бред Пітт?».
Значення оригіналу
Оригінальні «Хроніки Нарнії» К.С. Льюїса мають велике культурне і релігійне значення, тому зміни в адаптації викликають запитання щодо авторського бачення. Шанувальники сподіваються, що нова версія зможе зберегти дух оригіналу, водночас вносячи нові елементи у знайомі історії.
