Канадский режиссер Дэвид Кроненберг высказал свое мнение о использовании искусственного интеллекта в фильме Бруталист, что вызвало горячие дискуссии. Этот фильм, снятый Брейди Корбетом, привлек внимание не только благодаря драматическому сюжету и впечатляющей игре Эдриана Броуди, но и из-за контроверсий, возникших из-за технологий ИИ, использованных для коррекции акцента актера.
Об этом сообщает KURAZH
Реакция Кроненберга на критику
На недавнем Лондонском фестивале саундтреков, где Кроненберг выступал вместе с композитором Говардом Шором, режиссер не сдерживал эмоций, обсуждая вопросы этики и искусства. Он отметил, что негативная реакция может быть не только этической, но и результатом продуманных действий конкурентов.
“Я думаю, это была кампания против Бруталиста со стороны некоторых других номинантов на Оскар”, – заявил он. “Это очень похоже на стиль Харви Вайнштейна, хотя его уже нет”.
Суть фильма и технологии
Бруталист рассказывает историю Ласло Тота, венгерско-еврейского архитектора, которого играет Броуди, сбегающего в Америку после Второй мировой войны для восстановления жизни и карьеры. Броуди получил Золотой глобус за лучшую мужскую роль в драме, а также второй Оскар в своей карьере.
Спор начался, когда монтажер Дэвид Янчо упомянул, что технологии искусственного интеллекта украинской компании Respeecher были применены для улучшения венгерских диалогов Броуди. Поскольку венгерский язык является сложным для освоения, команда фильма стремилась к максимальной точности, чтобы носители языка не заметили никаких отличий. Они использовали программное обеспечение для тонкой настройки голосов актеров, но это не означало полной замены, а лишь мини-коррекцию.
Кроненберг подчеркнул, что использование технологий для манипуляции голосами в кино является обычной практикой. Он напомнил, что еще в своем фильме 1993 года M. Батерфляй изменил высоту голоса актера Джона Лона, чтобы подчеркнуть раскрытие пола персонажа. Для него такие манипуляции являются привычной частью кинематографического процесса, и нет причин для паники.
