Юні британські актори розповіли про досвід озвучення аудіокниг про Гаррі Поттера

|
Юні британські актори розповіли про досвід озвучення аудіокниг про Гаррі Поттера

Троє молодих британських акторів – Френкі Тредевей, Макс Лестер і Арабелла Стентон – отримали унікальну можливість озвучити головних героїв всесвіту Гаррі Поттера в перших трьох аудіокнигах, створених ексклюзивно для Audible. Для юних талантів це не лише професійний виклик, а й шанс зануритися у світ магії та стати друзями за межами студії.

Про це розповідає KURAZH

Новий підхід до улюблених персонажів

Тредевей, який працював над образом Гаррі Поттера, зізнався, що для нього ця роль стала «чистим захопленням». Стентон, яка озвучувала Герміону, поділилася, що спочатку не могла повірити у свою участь у проекті, а Лестер, який зіграв Рона Візлі, досі вражений, що причетний до такої культової історії. Між молодими акторами швидко виникла дружба, що нагадує зв’язок їхніх персонажів у книгах.

«Для них це не тільки професійний виклик, а й можливість поринути у культовий світ чарів та стати справжніми друзями у реальному житті».

Процес створення аудіокниг та підготовка до ролей

Аудіокнига «Гаррі Поттер і філософський камінь» стала доступною на Audible 4 листопада, а нові частини виходитимуть щомісяця. Хоча основну частину запису кожен з акторів здійснював окремо, їм вдалося зустрітися для спільного озвучення деяких сцен. Підготовка до ролей включала перегляд фільмів Warner Bros. і вивчення творів Джоан Роулінг, що допомогло краще зрозуміти характери персонажів. Стентон детально опрацьовувала образ Герміони, а Лестер працював над сільським акцентом Рона.

Щоб зробити процес озвучення ще більш захопливим, продюсери надавали акторам тематичний реквізит – чарівні палички та мантії, дозволяючи їм повніше перевтілитися у своїх героїв. Окремо Лестер виділив сцени з їжею, під час яких акторам навіть пропонували справжні страви, щоб створити автентичну атмосферу запису.