Юные британские актеры рассказали о своем опыте озвучивания аудиокниг о Гарри Поттере

|
Юные британские актеры рассказали о своем опыте озвучивания аудиокниг о Гарри Поттере

Трое молодых британских актеров – Фрэнки Тредевей, Макс Лестер и Арабелла Стентон – получили уникальную возможность озвучить главных героев вселенной Гарри Поттера в первых трех аудиокнигах, созданных эксклюзивно для Audible. Для юных талантов это не только профессиональный вызов, но и шанс погрузиться в мир магии и стать друзьями вне студии.

Об этом сообщает KURAZH

Новый подход к любимым персонажам

Тредевей, который работал над образом Гарри Поттера, признался, что для него эта роль стала «чистым увлечением». Стентон, озвучивавшая Гермиону, поделилась, что сначала не могла поверить в свое участие в проекте, а Лестер, сыгравший Рона Уизли, до сих пор впечатлен тем, что причастен к такой культовой истории. Между молодыми актерами быстро завязалась дружба, напоминающая связь их персонажей в книгах.

«Для них это не только профессиональный вызов, но и возможность погрузиться в культовый мир чар и стать настоящими друзьями в реальной жизни».

Процесс создания аудиокниг и подготовка к ролям

Аудиокнига «Гарри Поттер и философский камень» стала доступной на Audible 4 ноября, а новые части будут выходить ежемесячно. Хотя основную часть записи каждый из актеров осуществлял отдельно, им удалось встретиться для совместного озвучивания некоторых сцен. Подготовка к ролям включала просмотр фильмов Warner Bros. и изучение произведений Джоан Роулинг, что помогло лучше понять характеры персонажей. Стентон детально прорабатывала образ Гермионы, а Лестер работал над деревенским акцентом Рона.

Чтобы сделать процесс озвучивания еще более захватывающим, продюсеры предоставляли актерам тематический реквизит – волшебные палочки и мантии, позволяя им полнее перевоплотиться в своих героев. Отдельно Лестер выделил сцены с едой, во время которых актерам даже предлагали настоящие блюда, чтобы создать аутентичную атмосферу записи.