Об этом сообщает KURAZH
Google DeepMind представила открытую нейросеть под названием Aeneas, предназначенную для восстановления фрагментированных и поврежденных латинских надписей. Благодаря этой современной технологии стало возможным воспроизводить тексты, которые сохранились лишь частично, ведь значительное количество римских надписей дошло до нашего времени в виде осколков. Aeneas помогает вероятностно реконструировать утраченные части, учитывая исторический контекст и характерные языковые особенности эпохи.
Как работает нейросеть Aeneas
Модель сочетает анализ текста и изображений, что позволяет ей восстанавливать даже более сложные фрагменты древних надписей. Aeneas была обучена на большой базе данных — около 176 тысяч латинских надписей, которые включают более 16 миллионов символов. Она получила имя в честь героя древнеримской мифологии — Энея, а ее разработку осуществляли DeepMind в сотрудничестве с исследователями из университетов Ноттингема, Уорика, Оксфорда и Афин.
Одной из ключевых особенностей системы стала возможность атрибуции надписи по месту и времени создания — с точностью до 13 лет и определением одной из 62 римских провинций. Модель также умеет находить аналогии по стилю, форме и контексту, что помогает уточнять результаты реконструкции.
«Зная период, к которому относится находка, и место ее обнаружения, нейросеть анализирует словарный запас, который встречается на найденных памятниках той эпохи, а также события, актуальные для того времени, чтобы угадать утраченные слова максимально точно».
Точность и значение для истории
При условии, что потеряно до 10% символов, Aeneas предлагает правильный вариант в 73% случаев. Если длина фрагмента неизвестна, этот показатель составляет 58%. Интерактивную версию Aeneas можно протестировать на predictingthepast.com, а исходный код и база данных доступны для ученых и исследователей.
Использование нейросети в сфере исторического наследия позволяет воспроизводить важные фрагменты прошлого, которые иначе были бы утеряны для науки. Хотя ни одна технология не гарантирует абсолютной точности, современные инструменты вроде Aeneas открывают новые возможности для анализа и реконструкции древних текстов, расширяя наши знания о культуре и событиях античных времен.
