Ожидаемая экранизация романа Эмили Бронте «Грозовой перевал» еще до официальной премьеры вызвала активное обсуждение и волну критики среди поклонников классической литературы. Новую версию готовила британская режиссерка Эмиралд Финнелл, которая приобрела популярность благодаря фильмам «Перспективная девушка» и «Солтберн».
Об этом сообщает KURAZH
Выбор актеров стал предметом споров
Главные роли в фильме исполняют Марго Робби (Кэтрин Эрншо) и Джейкоб Элорди (Хитклифф). Сам актер, который воплотил Хитклиффа, поделился своими впечатлениями:
«Это что-то электрическое (…). Это каким-то образом трогает вас, хорошо это или плохо, но это тронет вас».
Однако фанаты романа негативно восприняли кастинг. В частности, 35-летнюю Марго Робби критикуют за несоответствие возраста персонажа — в романе Кэтрин Эрншо значительно моложе. Что касается Джейкоба Элорди, то читатели считают, что его внешность не совпадает с книжным образом Хитклиффа, которого описывают как смуглого мужчину с «цыганской» внешностью. Также звучат замечания о «слишком современном виде» героев, которые, по мнению части аудитории, больше напоминают людей из 2026 года, чем персонажей готического XIX века.
Взгляды режиссерки на адаптацию и образы героев
В ответ на обвинения режиссерка Эмиралд Финнелл объяснила свой выбор актрисы для роли Кэтрин Эрншо:
«Марго Робби такая красивая, интересная и удивительная, и она из тех людей, которым, как и Кэтрин, может сойти с рук что угодно. Я думаю, честно говоря, она могла бы устроить убийство, и никто бы не возражал. И именно такой для меня является Кэтрин».
О Джейкобе Элорди режиссерка отметила, что он выглядел именно так, как она представляла иллюстрацию Хитклиффа. В разговоре с BBC она откровенно заявила, что стремилась передать те же эмоции, которые испытывала во время первого знакомства с произведением:
«Я хотела создать что-то, что вызвало бы у меня такие же чувства, как и во время первого прочтения, то есть эмоциональную реакцию на что-то. Это что-то вроде первобытного, сексуального». Так что экранизация будет отличаться от первоисточника, поскольку: «невозможно адаптировать такую плотную, сложную и тяжелую книгу, как эта», — признает режиссерка фильма «Грозовой перевал».
Несмотря на это, Эмиралд Финнелл оставила большинство диалогов оригинала без изменений, подчеркнув, что они уже идеально написаны.
Официальная премьера фильма запланирована на 12 февраля 2026 года, накануне Дня святого Валентина.
